Recent content by 4chanEscapee

Thanks for the translation. It's awesome seeing old manga like this still being translated.

Thanks for the upload. I'm glad to see that you're still translating this manga. Quality over speed is always going to be my choice. As for your question, I prefer turning pages unless the series is a webcomic that was made for scrolling. I like being able to see the whole page at once...

Huh, it was kind of surprising seeing Ichika referred to as having huge tits this chapter. It never even registered in my mind that Ichika's meant to be considered busty. I guess I've gotten so used to seeing improbably large breasts in other manga and anime that Ichika's seem unremarkable to...

Do other countries not use metal handcuffs? I've never thought of them as being particularly American.

Wow, nice job on the redraws. Thanks for going so far above and beyond.

Thanks for picking this up. It's nice having a proper, non-meme translation.

Can anyone explain what's happening on pages 15 and 16? Is the vibration of the bus making her thighs clap?

Thanks for the chapter but next time could you put the notes/announcements on a separate page instead of on the last page? It messes up the view when reading in "fit height" or "fit to container" mode. Here's a screenshot to show what I mean. https://i.imgur.com/Z4h6CVV

Thanks for the translation. I don't mean to be rude, but could you stop putting jokes and commentary in the margins between panels? Translation notes are appreciated but the jokes and commentary are distracting. Save that stuff for the credits page.

I just noticed that the artist changed her hair color. I guess that was to make her more distinct from the other girl.

Thanks for the chapter but next time can you put any jokes on a separate page from the last page? I'm referring to page 28. When viewing in "fit height" mode it makes the page appear too small on the screen. Here's a screen shot to show what I mean.

Pg 27. Is Miwa starting to rebound in weight? I hope my eyes aren't deceiving me. This is one of the only manga I've seen with chubby/fat women who aren't drawn to look like complete jokes. Miwa going from chubby to just another thin yet busty manga girl last volume was a bit disappointing.

Thanks for the translation. I had pretty much given up on this series, I'm glad someone picked it up again.

Does the script actually say Tesco, Lidl, and Walmart or is that a change the translator made? It's weird to have a story set in Japan keep referring to European and American grocery chains.

Is this the first time Madoka's had a thought bubble? I hope it doesn't become a regular thing. I like her better as a silent character.