Recent content by Abalone

@lordWololo It’s Yuki from the table of contents for Volume 6! We’re starting work on Volume 5 right now.

@justforthelulz Thanks for catching that. I was looking back through a few raws from Volume 1 and could have sworn it was “Ga”, but lo and behold, in Chapter 4 where we first get Yuki’s full name, it’s “Ka”. Kind of embarrassing that I overlooked that for 20-some chapters. “Tsukigawa” is a...

group OP, pls don't nerf

Drink responsibly.

Bwahahaha, that typo's on me. I'll fix that immediately. I retype Mime's notes right before this goes to upload, so this doesn't have a chance to pass his discerning glare.

At least from the scene here in Tokyo, around $10-15 a drink seems par for the course. I’d assume at a place back in the states like New York like Death and Co. or PDT that it’d be about the same. For me, half the fun of going to good bars is chatting with bartenders. They’re incredibly...

Forgot our usual note from the PR at the end. Fixed. Don't have a cow, everyone.

I've been catching it as it's been airing over here. It tends to jump around, since last week's episode pulled content from Volume 3, while the very first episode was straight out of Volume 1 Chapter 1.

This chapter, Yuki serves regular soda. Next chapter will be the end of volume 1, but not the end of future releases! Stay tuned and stay cool this summer, everyone.

You're welcome!

more barmaid more barmaid

Found a proofreader that fits the bill! Working on the speed part.

We’re back baybeeeeeee I really love this series, and look forward to translating and helping to release the future chapters. It’s gonna be a good time.