I’m crying. I had the raws on me for ages and have been making do with that. But now a translation has finally dropped and I actually screamed when I saw this pop up as updated. Thank you for the translations.
Ah, as someone who used to inexplicably smell like baby power up until my last two years of high school, I can actually relate with the mc on this. I’ve even had the same experience of being sniffed by friends...
It’d be absolutely hilarious if Asumi ends up having so much sex that when she finally ends up getting her moment with Mai- it’s basically just her first kiss all over again or- “plain” as it was put.