Recent content by AlphaTM

@KimKowabunga The last page of this chapter indicates Thistle is confirmed male. If the official English volume releases call Thistle female, the best guess I can make is they took a stab at assuming without much information to go off of and got unlucky. Japanese is a language that makes it much...

@tantei_metal Chapters 1-24 were published in Rex Comics, before the series was dropped. When it was reserialized in Shounen Champion, those first chapters were published online, where the raw link links. It's currently a monthly series in Shounen Champion.

@d0v The series was on break in January. The February chapter is in the works, should only be a couple more days, at most.

@Raingott To answer your question, a direct translation of the Japanese there would simply be something like "Ugh, jeez!" Yes, it's a Hades reference.

A couple of notes: - Hinata's family has their own manga, a 4koma being published in Manga Town titled "Asahi's Large Family." (あさひ大家族, Asahi Daikazoku) - As you may be able to guess from the title, Asahi is the focus of that series. Asahi also has a minor cameo at the beginning of chapter 17 of...

A couple of notes: - Mikasa's surname, 大塚, would more accurately be romanized as Ōtsuka, Ohtsuka, or Ootsuka. I decided for the sake of a character's name, Otsuka would be the best option. - Hinata speaks with a very persistent Kansai accent. - Art of these characters can be found on the...

@assman162 No, this chapter just had very little work in the way of redrawing, especially compared to most chapters.

@Tamerlane A strike occurs if the batter swings and misses, or if the ball passes through the "Strike zone" and the batter does not swing.

Right, as a small note, the "Zwaang" is originally "Zukyuuun," which is the sound effect that I think originates from Dio kissing Erina.

Oh yeah, I forgot to mention this until just now. The book, "Samurai Sixteen," is more than likely a reference to "Bushido Sixteen." It's a kendo story about a casual kendo practitioner middle schooler beating a much more stringently practicing one, and the resulting grudge following her into...

I was reminded of this by the chapter mentioning Jolyne's age as being 19. She mentions in chapter 1 that she had a high fever at age 6 and even then, Jotaro "remained in the countryside [in Japan]." If she's 19 in 2011, then she'd have been 6 in 1998, possibly extending into 1999. So, the...

@GxyLxrd313 This is on a monthly schedule. Updates are really just as soon as we can get them out after the magazine drops, which is around the first week of every month.

This is it for now. There's no real schedule for updates so I'll just translate them as they get put out.

@yasashikakashi The mangaka for Dosanko Gyaru is taking this month off for health reasons. It's planned to return at the end of the month, so in about two weeks.

@nonameanonymous82435 Adamasu no Majotachi.