Can we just appreciate the amazing memes ON TOP of the translation +cleaning typesetting redrawing etc
The memes make me think we'll be really good friends XD XD
To me- it felt like 'realistic than the real one' refers to the drawing which kashiwada drew in a scary way - scary enough to be more realistic than the real ghosts? Like, referring to that kakkuri game they were playing. Wait-now it sounds weird. Lmao.