Recent content by Andigo

Whaaaaaat?! But Nagi's reason for attending the school, a crush on Ichijou's trans sister who rarely leaves the house, never got an arc? I guess when it was clear the series wasn't going to go on longer it was easy to compress and drop that plot, but dropping a plot about the main character's...

@asi14 "was/were" lol a true classic of trans culture, though it's too aggressive a meme for me to use with cis IRL This manga feels so queer despite being 'straight'! Gender logic is just a punchline here, with how this couple acts and presents. Thanks for bringing it back, El psy congroo.

Thanks for picking this up~~! The translator is a lady of good taste.

*harem

Thanks for translating this transmasculine story!

Mangadex really needs a child-rearing theme tag for manga like this. This isn't "teacher" theme, this is "child-rearing". I know the supporting cast isn't below twenty or anything but they behave like it. The plot has the illusion of progress but the repetition is getting annoying: Aria...

Uh oh. Not good.

The LN covers aren't any more accurate, but gradually I'm getting more annoyed Anise doesn't usually wear trousers like in the LN text. The pictures convey her cute seemingly-younger vibe but the tomboy/butch aspects of her personality rarely shine through with this art. This manga's...

Better title: "Other-world kindergarten teacher" Description: "I'm a kindergarten teacher in another world who hasn't noticed that my housemate thinks we're married" If you want an easygoing wish-fulfillment story about an unremarkable insert-yourself-here protagonist, you might love it...

Those hands after Sherlock was at the window are nightmare fuel

This novel's first full major arc, over a hundred chapters, are my favorite light novels. The story represents LGBTQ well, and it seems that the author put some of her lived experience into the emotions of the characters. The plot slowly adds new genre elements with a reasonable amount of...

We need a lot more singular they! Even Shakespeare used they in singular. I think your translation this chapter is appropriate and fits Japanese pronouns and the context well without compromising either. After all, Japanese pronouns usually don't distinguish between gender. Even...

@TrumanHanson117 On gender expression alone I'd call it a queer relationship rather than straight, because it's so far from the spirit of the word 'straight'. Labels break down at a certain point so it's easier to just note it's not a usual straight couple, and to not mind nuances like...

I hope this is one of the isekai where the manga takes some liberties to improve upon the source material. The novel is good but sometimes super gross about how the king acts toward his daughter.

This isn't even baiting, it's just subtle with its shojou ai buildup to an inevitable crisis. This manga is reaching enough Shit-Hits-The-Fan tension to (slowly) change the status quo, and Kuzushiro has wrapped up her other yuri series.