Holy shit I totally forgot about Bambino. I read a bunch of it while it was coming out, was next to Bartender in that real world accuracy shit. Forgot where I fell off.
I'm pretty sure there is a formal term for crossdressing butler bars than the word choice here, and what the author was probably actually referencing.
Don't be so salty about defending the use of that word.