Recent content by atgc

Classic 4chan

@Moonbunne Huh... well, that's a bit surprising...

@Moonbunne How was it? I'm pretty curious as to how things were in ggz

@NightmareWeeb ikr?

Well, this... made me appreciate the translation quality from the other group... Sorry haha

@Oeconomist @Abdul_Alhazred Hey, you can read it now! 8 months later... Well, at least it's cute!

@abear tbh i thought "chewy confidence" was a joke present in the original, and found it pretty funny.

@HotChocolatte The json file has all the links to the individual pages, but they're scrambled. The image is split into 16 sections ; the upper left section goes to the lower right and vice-versa, meaning the section along the top left-bottom right axis aren't moving. I guess you could automate...

Didn't notice the spider was winking at first, that's a nice touch

TBF your attempt at "redrawing" made me laugh harder than 90% of comedy manga. Well done!

See you guys next year

So, Hanazono was chosen as the one flower she wanted to observe.

@Labba To be fair, you have to have a very high IQ to understand Ijimeru Yabai Yatsu. The humour is extremely subtle, and without a solid grasp of psychology most of the jokes will go over a typical reader's head. There's also Shirasaki's nihilistic outlook, which is deftly woven into her...

It would be even more enjoyable if the sentences were a bit more, uh, polished

@starburst98 The other translation was more accurate. Guess this one took a few liberties eh