Recent content by Axalon

Well, this series has been licensed by Seven Seas under the title of "Tamamo-chan's A Fox!". The good news is that you'll be able to get official English copies of this series starting next January, but the bad news is that we've decided to drop this series as a result of its licensing. Sorry...

@DeavL Chapter 41.

@Wolvenworks Literally, like "Thread with liquid gold applied by hand". I generally try to translate everything I can, but this series has so much that just doesn't translate well that I sometimes end up romanizing things because there's no accepted English word or name for them.

I know we basically only just started, but we're going to take a hiatus from this series for a little while. We want to wait for the tankobon for better raws. Plus, reading the series for a few months will help make for more accurate translations as well. But that's all it is, a hiatus. We have...

@Gustbk Yeah we're gonna post the bonus chapter.

@lightingcloud Yeah there's a bonus chapter that we're working on as well.

@ILurk Yeah I thought about that, though I've heard people here call them rotors, so I didn't think it would have been totally alien.

@moel Since chapter 9. Rotor is what she's always been called in the Japanese version. For whatever reason, the translator that started working on this series changed her name to Bullet, and while I'm trying not to be too inconsistent with previous translations, name changes for no discernible...

@Tactical_Mix No, we just work on the volumes as they come out, and the third one came out about a week and a half ago. We're working on it.

@maximuffin2 Don't worry, I haven't forgotten, I've just been waiting for a chance. And now I've got a chance to hammer out several scripts for this series, which I've already started doing.

@AbuHajaar Yeah, it was in the raw.

@kkbold I don't blame anyone for getting impatient, it has been a while since the last update. We have the second volume though, now we just need time.

Just a little update in case anyone gets curious about releases and checks here. We're still working on this, we're just waiting for the second volume which releases at the end of this month before editing anymore chapters since the quality will be better than the magazine scans that are...

@kwendy ローター is how it's spelled. I have no idea why the original translator went with "Bullet" unless they were thinking about bullet vibrators. But still, the name itself is Rotor, so I went with that. Should've left a TL note in there about that.

@Landale @Beastmanga Nah, no mistake. Cyan Steam dropped it, so I took over translating. Sheeb's also with The Peach Boys.