I'm with the side that thinks Fuutarou recognized Ichika under the disguise. Mainly because I don't remember Miku telling him about Ichika's movie like he said Miku did the day before.
Methinks Fuutarou wasn't sure if she was really Miku and he didn't want to make a mistake like he did in the...