Recent content by basbas

@nekojil haha, nice strategy! I read every single chapter but, boy, how unrewarding it is!

@Kitsuneko-KJ same here :)

Thank you for translating! I like this story a lot!

The author usually makes a really good job at hinting the age of women, and Sarah is drawn as a young woman, not 40-50 something to be Ren's mum.

@Kendama I'm comparing ch 196, p29. Where Evil Scans have "I'm close with Yona, but I think it's mistaken to put that box up first place.", Little Miss Scans have "I'm friends with Yona but... to put that above all else would be wrong, I think". They skip the awkward box metaphor and, in my...

@Kendama Thank you for the explanation. Actually, I read the Evil Twins' scanlation only. Obviously I haven't caught this reference to chapter 196. In both cases it doesn't sound right to me, but I'm no native.

I'm super confused by what is being said at page 29. Are those thoughts or a dialogue? Who is saying/thinking them? And what does "put my box up" means????? On another note, the chapter doesn't make much sense, so I'd expect to see Yona's POV in the next one.

Thank you for translating the series!

The only way the 2nd season would make any sense now is moving the focus on someone else.

@cixous, that was exactly my thought!

I've just checked: she got the part in chapter 256, released in the February issue 2018. The slowness of the progress is really stunning in that perspective. It was also the time, when the chapter started to get shorter and shorter (they used to be about 30 pages long, now it's usually less...

@Amagasa thank you so much for your hard work! I believe you were very successful in conveying its uniqueness! It was a real pleasure reading it.

Page 7, the hands are manly; page 9 the profile is manly, the lighter shade in hair looks like a male haircut; again, the profile on the page 14 is a male one. Most of the drawings are in chibi style and normal ones from the front shot highlight the feminine eye make-up. Heidi is a...

@gwenyu can't agree more!

What I gather from the years of reading manga (and one discussion with a European, who worked in Japan for 5 years), the relation between a company and an employee is much closer there. It is assumed a company is almost like a family and an employee's behaviour represents the company at all...