Recent content by bedomon

Je crois que vous ne savez pas distinguer l'utilisation des suffixes kun et chan...

Merci pour le chapitre !! Dans les références on peut rajouter les oreilles et les bottes de la fille !!

Il y a d'autres références que le titre du film...

Reading on youtube is such a pain

It's getting so boring....

Merci pour les chapitres. (20 ième cadre je crois que tu as écris famille Hang au lieu de la famille Fang)

Merci pour la vitesse de sortie de tous ces chapitres. Juste une petite remarque Dans le 13iè cadre je pense qu'il doit y avoir un mot en trop dans la phrase "Si tu n'es pas assez plus rapide", "si tu n'es pas plus rapide" semblerait suffisant.

Merci pour la vitesse de sortie de tous ces chapitres. Juste une petite remarque Dans le 13iè cadre je pense qu'il doit y avoir un mot en trop dans la phrase "Si tu n'es pas assez plus rapide", "si tu n'es pas plus rapide" semblerait suffisant.

Merci la Alpha scan d'avoir repris ce projet, les libertés prisent par la team qui a fait le prologue aurait créé beaucoup de réinterprétation du scénario. Bon courage

Les libertés prisent avec la traduction induisent le lecteur en erreur, traduire "An elite family" par "de la famille aristocratique" change complétement le contexte, on passe d'une famille riche puissante à une famille issue de la noble, la royauté c'est quand même différent. Pareil pour...

Toujours merci de faire le chapitre, mais perso j'arrête cette version je retourne à la trad anglaise, il y a tellement de fautes, c'est illisible, et il y a trop de liberté de prise dans les dialogues et cela nous éloignes de l'original. Je respecte la volonté de faire du scantrad, c'est...

Hey les mecs un peu d'effort première bulle première phrase première faute Je devrais partir d'ici tout de suite => je partirais d'ici tout de suite et encore quand on regarde la trad anglaise ça devrait être quelque chose du genre Je devrais foutre le camp d'ici immédiatement.

Je ne peux que remercier la volonté de traduire le chapitre. Par contre il faut arrêter avec google traduction il y a des fautes de conjugaisons, grammaire orthographes dans chaque bulle. Exemple : I'm all alone now => google trad => je suis tout seul maintenant, sauf que c'est une personnage...

Le mec il fait des remarques alors qu'il a lui même édité son post. C'est l’hôpital qui se fout de la charité. Ici les commentaires ont vocations à s’intéresser au chapitre, à l'auteur, à la trad... Viens pas me taguer pour des trucs aussi stupide, ça me fait perdre du temps. Et Bim j'te ban

Quelques petites erruurs dans la trad mais merci beaucoup, j'ai hâte de lire la suite !!