Recent content by brownacorn

Also @no168_92 good news is, the epilogue arc/season 1 will end in 3 more chapters according to the artist’s Twitter. I think that the 1st timeline perspective will end soon (next chapter maybe?) with the civil war and probably Nora planning to flip the church down.

@kooncity pfft, I hereby will defend/explain Nora somehow 😂What I like about him in the 1st timeline is that he saw Shuli for who she is. He saw her sacrifices, her efforts of protecting the lion family even when that meant she just self-sabotaged her reputation. And he loved her for those...

@Akera93 nah, Nora will be the one investigating Shuli’s death. The emperor told him to keep the investigation’s result a secret for the time being.

@romee guys on page 8 the KR texts haven't been deleted yet. Also thank you for the translation!

@romee when I saw your name beside the new group I thought you left SYTS2k19 :( Thank god, and thank you for your translation.

@doctorleaf does he even need an excuse lol. You can’t justify for the entire family anymore, they are pure evil for the sake of being evil. Like if anything extreme happens, just say that ‘because he’s an Agriche’.

@REDRED dude you got me at the Baskin Robins lol, I can’t 😂

Guys, there’re still some Korean words in the bubble speech from page 2-3. Do consider cleaning them and thank you for the translation.

@omegaxis1 yasss I really like when he deduces and creates an assumption. It shows that hey, he can use his brain to think and not the bland, useless ML for decoration like other series.

This is from a bystander’s perspective @twicestan9. I actually can understand the reason why both teams didn’t do the cleaning part: it takes time. I’ve heard from Sawateam (an excellent scanlation group btw) that cleaning, redrawing and typesetting takes like half or more of the time needed...

I like this couple’s vibe so far, like ‘I would encourage you to do some evil stuff however you like’ is a new vibe I haven’t seen much in villainess manhwa. Hope that they don’t suddenly turn good or be bad for the greater good at some point, I’m craving for some true evil villainish plot.

There’s an empty bubble around page 10-11. Other than that, thank you for your translation.

Hi @belittled_mia, seems like the original Korean words in page 4 haven't been cleared yet. Other than that, glad that you guys pick up a new series other than A Stepmother Marchen xD. Wish you do well.

Ok now I can at least point out a pronoun mistake. Jeremy actually said “I didn’t realize you had hurt your hand until I got home today”. The shitty crown prince fell over Shuli, made her hands hurt and Jeremy only realized that when he came home and had time to think over stuff. Also this is...

Wait, so why couldn’t Aaron realize Alice was his lover when they were in the capital?