...
The actual reason why the in-game story is so shit up to this point is because the first 6 chapters of the game were released when the game first launched. Those six chapters were basically just filler, the bones of a story with no meat on it.
Miharuya is doing an excellent job filling in...
I would just like to point out that the title of this chapter would be better translated as “Fog”.
Also I believe the doll with black dress on pg 23 is AUG, as pointed out by Chinese commanders.
@AngeCarre the artist in charge of drawing the manga announced a delay with updates. As compensation we are supposed to get 2 chapters on September 23.
Oh my. According to Chinese raws, on Page 17 45's line "416, remember to give your heart and soul to them, okay?" is actually 45 joking about how 416 should oath the commander. (记得要以身相许哦)
Hohohoho.
@otakubouzu I just spoiled myself all the story via Chinese lore videos( I'm retarded I know) but yes that is indeed canon. Shouldn't be that big of a surprise after Chap 9. Though to be a bit more accurate it's brain-scanned not uploaded.
This technically isn’t a story spoiler for EN. Anyone who’s cleared chapter 9E would have picked up the (maybe a bit too obvious) signs about how M4A1 is “special”.