Clara-san setting up a date for Iruma-kun and Azz-kun is exciting. 😚 But it's also mildly suspicious... (Could she be the real Clara?)
Thanks for this chapter, Wicked House!
Ali-san finally appeared. And sweet moments of Iruma with Grandpa and also Opera-san.
Something's happening. There's the buildup.
Am just excited for the tests of loyalty upcoming!
Btw, Clara is named as "Stupid Clara" on Alice's phone from the outset.
Still, I love Clara's look of surprise when Alice called her by her name (despite "stupid").
Awww.. This has got to be the Azz-Clara chapter. 😃
Too funny.
"I can tell you're thinking something rude right now."
"You bite anything."
"Andragoras?"
In the end, they try to figure out the state of their relationship: care expressed as plenty of bickering.
This is the "most mature" a...
I've been waiting for this chapter to be translated. A cliffhanger and a turning point. Now I wish I could understand Vietnamese. You're in pace with the raw releases! I'm amazed by your work, Wicked House. 😍😃
A trivial observation: In this chapter, Osamu Nishi drew Azz with such a...
Plenty of nice things going on in this chapter like:
- Purson's funny quips
- of course, Kallego saying the word "love" and his romantic side (though he denies it by saying he only has to do it)
- Iruma being taught how to seduce a woman
- Azz-Azz and Clara tied together; Azz just as confused...
Thanks for the Azz-Azz colored page. 😃
I like how you altered the speech of Sabnock and Azz. While their speech tends to be formal (Sabnock uses bits of antiquated expressions), it still comes across as natural speech in this translation.
Wicked House's is great, too; no complaints for the...
@Limita re: azz-kun
well, that's true. in the harvest arc, he was able to turn by will into his wicked self, iruma as his safeword and he sacrificed his own fight in the competition to protect his friends. it's also him who saw iruma's future demon king self.
i'll be patient... 😔
@Piratehat Yup. Shax and Asmodeus won't be disappointed. And on a different level too. Probably comes with being the earliest daleths in their batch.😉
Really like how the author teases her readers a lot. Lots of tiny bits of foregrounding everytime. But still the question remains, will they or...