I think it's pretty clear that Tooru doesn't consider them his friends. You have to accept a friend request to get someone on your friend's list after all.
The other stuff in this chapter was just for added drama, most likely. Iris Zero is still great but its unique storytelling methods are...