Recent content by Chillidari

I feel like Nureba meant that she preferred to do something more heart pounding like gambling, like when she gambled with ootori earlier in that story, for the thrill instead of the regular more more tasks she probably does? Guessing she doesn't like the menial nature of the common work she does...

I can definitely work on translating the Mary spinoff after this if no one picks it up by the time I'm finished with this! Looks like a fun read.

spain without the s

Kind of had to rush this one due to irl obligations and due to that I forgot to actually translate the top left bit of text on Page 9. It translates to "Just a little bit! Her toes just barely touched the ground." And the たったそれだけ "that's it" or "it was only that much". Super sorry about that...

some of the text is a bit too small which is a big bruh moment, my apologies if some of it is a little difficult to read

misread a kanji when translating, hanging store was wrong, its something more like "hanging points". my apologies!

Yo Krune, thanks for reading this manga. Kakegurui has some really interesting and unique characters and it's kind of shocking how little content there is about the world and those characters as a whole, maybe I'm not looking hard enough idk. Anyway, this is the final volume and if I'm not...

My Group - Chilli's OJ Translation - https://mangadex.org/group/16807 My Group ID - 16807 My Profile - https://mangadex.org/user/533885/chillidari My Profile ID - 533885