If this entire translation is supposed to exclude the letter "i" aside from the ending you missed one in page 2 in the Panel with "and will reject the fact that they have eyes." I'm not sure how you could translate it aside from "and rejects the fact that they have eyes" or "and thus will reject...
In page three, if you're going to break up the word "rearrange" you should break it up as re-arrange and not rear-range. I know it didn't fit but it completely changes the meaning
I don't get why people are assuming Ordell is 40 years old. From all the clues from the story, he's at most 30, though most likely around 25. He left his home for only FIVE years to go fight in the five year war as a mercenary. He just looks middle aged due to his rough look.
If I remember right, a child being born with a disfiguration is just bad luck in general. Because people fear that any children born from that child would also have said disfiguration. It could be as extreme as a lame limb, missing facial features or as minor as large birth marks.
Using the cheating bastard to allow her to springboard her relationship with the other ML's. I mean it was pretty obvious she lost all interest in the first ML, her disdain at the fact she needed to sleep with him to dominate him was more than enough for him to ditch her and plan ahead. I really...
People complaining about how they're progressing with their married life. Keep in mind they skipped at least three steps of their relationship progression to get married. They were still on the dating to get to know each other step. They hadn't gotten to the more personal and intimate dates...
It's been explained in earlier chapters in a way but Arc isn't an undead but a dark elf. But because his soul doesn't belong in the world it would have torn itself to bits if his body wasn't "downgraded" into a skeleton. The short time he was in his actual body in the world he experienced all of...