Thanks for translating! Immediately catching up in one sitting 😂.
Probably he survived for 2 weeks in business trip without Kishi san was because of Matsuura san always wanting of taking care of him.
@Chiiiinnnnggggg You're not alone lol. Swine flu isn't zoonotic. We had a recent outbreak of swine flu in the country but the health dept assured it couldn't be passed down to humans. It's probably overlooked by the writer or it was purposefully done to show how they were lacking in public...
Is it just me that although there's an unsettling feeling that he might actually 'leave' Iwa later in the future? 😥
Still, it was an enjoyable read. The references to old films were nostalgic as a fan of 1930s-1950s classics myself.