Read another translation on mangakakalot that translated "pension magicians" as alchemist.
I believe there was a mistake on page 9 as it should probably say something along the lines of the king being a puppet of the mysterious man.
People talking about wall blocking sunlight for the crops; you all realize that people don't farm in village itself.
But would go outside to the fields.