I want to thank you for translating this as well. I'll keep reading your releases and not the other scanlator's. The quality of translation makes such a difference.
I like this kind of screwball comedy, but I don't like how the characters expressions are drawn. The art style would be fine if the text and backgrounds of the panels would not tell a completely other story. In chapter five is a panel of the duke full of *sparkling* roses, but he seems to emote...