@InFinaLynx Thanks for the translations! And thanks for the explanation as well. The English language has some limitations regarding to gender pronounces and thus, some implications and hidden meaning may be lost on translation, so as long as you do your best and be consistent about it, it is...
One of those potential rule breaks isn't quite like the others ... eh Fumino? Holding hands and lewd pictures have nothing on wasting each other's back in a bathroom together there ...
@Misticsan You are right. I do think the "outside of palace" rumors won't be too much of a factor though; afterall, to them, the Wolf King is a cruel and ruthless king even.