Oh, so the OAD's story was written by the author. That's at least somewhat reassuring. I also couldn't help but laugh at the quote from Ghost and Witch, shit sounds hardcore like a critique of Japan's work culture
@intmanga sure, once you'll be older. But from her perspective as a kid, "childhood" refers to the past, not the present, which makes perfect sense. You don't define your current relationship with others according to what they're gonna be years in the future.
@Sacron1143 I'm pretty sure that's exactly what they were going for though... I remember reading one of the early volumes' afterword, and they said that they were going for a different perspective of the story, where instead of a complex World Sim game, the manga was closer to a 2D...
@Binary10011 I'm still unsure tbh. At first I thought it was impossible too, but I've been wondering if it's simply because both could be ariadne, so they look the same. The one in the anime clearly talks like she's a reincarnated individual, but I doubt D would reincarnate 2 of them as spider...
Bruh, you guys are getting faster with each release. I'm half-expecting another chapter by the end of the day xD.
I feel like there's a few remnants of japanese syntax in there that didn't really translate well, but overall this is really good. Thanks for your hard work!
@kiko29 I doubt Cartaphilus has anything resembling combat reflexes. If you look back to his previous actions, I'm pretty sure he basically never fights himself. Besides, the ominous eyes that Zaccaronni see ressembles a Gwee's pointy head, which is the species of the dragon Chise got her curse...
Holy shit that wipe lmao
In other news, I'm still not sure how exactly Shuna's skill is supposed to work. So she can combine skills at will to create new ones, a bit like Degenerate? Or she just straight up creating them from scratch, Deus Ex Machina style?
@dontpickonme if you look at their group's page, it says a chapter takes them 5-7 days to translate, which is very good considering how fucking long these are most of the time. Raws release on the 26th. If you do some basic math, you should realize that you're not making any sense, no? Afaik...
Yesssssss, thank you so much for translating this! Chise seems to be on to something with Elias' origins. I'm really looking forward to when they start diving into that mystery.
@HeyHeyWhat the whole point of this chapter was to demonstrate that Holy magic is NOT exclusive to the Luminas(?) faith, no? But just because something is possible doesn't mean anyone can do it, which should be obvious.