Recent content by Dramen

@exystence on the credits page lower right corner TL had a small mention means something closely to "By Divine Edict. Let this servant serve even in death" aka it'd be a talisman you'd typically see attached to a Jiangshi (Chinese vampire zombie)

Despite having no names thank you for translating this for as long as you have

@iteck I don't think he poisoned their drinks if he wanted them dead he wouldn't need to resort to poison to do it and probably would have done something the moment he was in the town. imo I think its because they knew their time was up or at least Punch did and had a feast as a farewell and...

@Alex-dono-sama credit page says its reflects novel's ch 172-174 so 70 chapters from the novel left i'm assuming probably 40-50 chapters left to the end with some 20 or so chapters for the novel's 20 side-stories

Author: "The 4th wall? What's that?"

@Pen3 I meant the reason why the woman was visibly terrified of either being in Noh's presence or his current condition with the metal clan ki

@Cybergame I went the simple route and thought it's because she's lost important people to her due to the metal clan, though your explanation does make sense due to how Noh was giving off his bloodlust despite this being their first ever meeting

@lilspacebunny its not necessarily a skill she had from her original world she's been alive/around for a LONG time that it wouldn't be unheard of to pick up various skills along the way especially when she's highly ranked within the organization she works for, not having such skills would...

@Ryrie that's the irony of superstitious Christianity who drank the kool-aid performing feats with no known/obvious cause is clearly the work of heresy and devilry, but look here I wear a cross thus my amazing feat is actually a miracle of god

well to the guy who guessed it'd be funny for the snake dude to come out and only find Alice left in the world, it was a good guess

@ReaVen_LEAD if we did it was incredibly brief with simple intros for them because this is on the MC's classmates side who were isekai'd afaik only "important" people we need to care about on the isekai side are the 2 characters from last chapter and maybe the princess other than them everyone...

man I'm not sure if there are words for this

i'm surprised they even think they could take the brother down anymore since he cleanly took out 3 guys in 1 shot and their gang leader in 2 all w/o breaking a sweat also the bully is somehow ignoring the fact that if Dayun wasn't there Ijin was definitely gonna fuck her up too @zz2000 then...

@tanate that's true man wasn't given 2 kidneys if he couldn't at least sell 1 of them

so far pretty good setup with sensible people aside from the older princes screwing with their brother and trying to kill him with a curse other nitpick would be his lack of guards despite being bottom of hierarchy since appearances and dignity of the royalty are important after all