@A-tan
For your first point, yeah, probably. Pretty sure we once got an allusion to Kon having witnessed Inari eating another kitsune (quite possibly her family) so she probably, just like you said, went "Yeah just f her"
For the second point, that's most likely what it is. She always wore that...