Yes, groups have full right to come or to leave, no problem. And translating manga costs money so nothing to say about there Patreon pages as well.
But have they thought this from readers point of view?
For example me, I work so I can read manga while getting to work, getting from work or while...