@dildildil It's the same with Kumgangmunju, Geumgangmun, Geumgangmun Gate, Geumgang Gate, Kumgang Gate and Kumgangmun. It's as if ten different people translated independently from each other and no one proofread. It even shifts within the same panel.
Also: The Chinese continent.