Thanks for translating the story~
Regarding the terms, to me it goes with Story better, Fable sounds awkward to me. In future chapters, I think the word Story or even Tale would fit better the translation.
PS: Take a break, don't push yourself too hard!