Did she seriously not hear her say that Mai likes Watari too? If you really think of her as a friend you're supposed to consider her feelings as well not blatantly disregard everything and try to aim for your love.
Honestly her personality is so annoying. Mai was right to not tell her about...