Recent content by flaslt

@gr8g @Wind1 i think it was explained a chapter or two before the ones available on the site right now. but ive also read some of the light novel so i could be wrong and remembering that instead. either way though: he is currently in a special event area that all students that have graduated...

@KirisuEmonzaemon glad I could help and thanks for translating :) it is a little funny that this kind of translation "error" could only happen if you're actually translating (since if you were just copying google translate it'd have given you a different word)

@weynsc I'm assuming you're responding to the comment at the end about it being the same in Russian, and now that I go back and look at the Russian words used and their translations I see you're right and I apologize. I don't know Russian and I was more focused on the English translation, my...

Also I did a double take looking at the manga cover, because the flower on the girl's dress looks like a

Copying my comment from the manga series discussion https://mangadex.org/thread/361431/1/#post_3720730: Seeing the fantasy world named "Ireland" I was wondering if this was a case of mistranslation. (that reminded me of a incredibly rare disease localized as "bulimia" in another manga) Ready...

Seeing the fantasy world named "Ireland" I was wondering if this was a case of mistranslation. (that reminded me of a incredibly rare disease localized as "bulimia" in another manga) Ready for a probably too-long comment about this one tiny thing? イルランデ (pronounced Irurande/auto-translated...

You have to also consider the possibility that the author doesn't know greek, and that we might be looking at dictionary lookups/google translate for korean-to-greek or something like that.

I'm not sure I agree with "ハ？ ハ？" being "aroused panting" on page 7 as opposed to just "panting", unless I completely missed some incestuous undertones in earlier chapters