Pretty much, for what i understand mana works like blood with the nexus being the heart, the medicine she is taking is supressing her mana, which would be like slowing down the blood circulation of the body, making the person weak, but when she stops taking it the mana would rush back in one go...