I guess I'm on the opposite end of the spectrum of this ship. I still hope that Yoshino breaks his heart and goes through with leaving. More interesting than having him be interested in loving her and her reciprocating it, but deep down, when he's bored again, he's gonna do it out of routine or...
So the forgetting part is when a human dies and goes down to the underworld, right? Since Collete is human, she will eventually forget and Hades will forever carry the burden of love forever? Can't they make her a goddess too ;w;
Someone have mercy and translate the novel. ;w; There's only been one chapter one don at the beginning of September and no update since TwT
Thank you for translating this promo!