@SnnEmpress Going by what I'm being told on Dynasty, they got angry that I translated コンシューマーゲーム as consumer game (the literal translation) without knowing that this is the term used to refer to console games. I do feel like a quick correction note in the comments or on /u/ would've sufficed.
So in case you were wondering, Yuri Hub have produced an official English version of this (disclaimer/brag: I translated Hirao Auri, Nega, and Yoshimurakana's parts). The early-release version is currently available for Premium members of the Yuri Hub Taiyaki Fanbox and will later be released...
@Amber_Clad iirc, Sae is the only one who can see them in human form (that we know of), so yes, this is two cats sneaking into pet store and scaring the bejeesus out of a gay hamster.