Oh look! a really trustable male character and a very mean girl character! wild guess but I think one is dying and the other is joining the MC's party, either that or really trustable male character is not a really trustable male character.
Wait a second, I noticed that our MC at the first chapter was a little bit of a pervert but during the whole series he never seems to have not even a single bit of perverted thoughts while dealing with all those sexy women that get constantly naked, I always thought that the author just went...
I'm not sure if this is supposed to be a good or bad ending... Best case scenario she still has a D but this ending leaves a pretty bad taste in the mouth. Thanks for the translator for sticking with it till the end tho, appreciate it.
@TMoane I'm no japanese expert but neither -kun or -chan are gender specific, I don't know how to explain it so I'll use examples, Ainz from Overlord uses very polite speech and you can see him in Isekai Quartet using Kun for Emilia, calling her Emilia-kun, then for Chan, I recall an adult woman...