Thanks for the translation, this shit is EXCELLENT.
Does the original Japanese version really include this much swearing, though? Nothing wrong with adding a bit of spice, but specifically in this chapter the amount of f-bombs goes a bit past funny and into middle school territory.
Hey, I really like this one. The art is nice, and the story seems to be foreshadowing some spicy future developments.
Furthermore, the state of the industry has got to the point where it's really refreshing to read a manga in this sort of setting that doesn't have the isekai villainess trope...
Welp, he failed. But it's not like he could've succeeded by killing Thistle, since he would've just got turbomurdered by the dragon gang.
That reminds me, is the magic that keeps everyone's souls stuck to their bodies going to get dispelled of Thistle dies? Meaning, resurrection becomes impossible.