@Mizumachi @kowoyoshi
Ilumgand is really just awkward and unlucky. Unlucky enough to meet powerful factions that frankly don't give a shit about him. Don't forget that Makoto is twisted in the head, and almost nobody in Asora has goodwill towards humans unless they're family or a source of...
Just FYI, in case you want to complain about the boobs, the novel literally describes them as cannonballs. So it's true to the (highly cultural) source.
@3ate4 It says "the feeling of someone who developed the preliminary design" beside it, so it might pretty well mean actually roping things off, i.e. using ropes to draw the plots of land where the castle will eventually be built. In any case, thanks for the translation, Träumerei Scans!
@DarkFlame It does though. If you jump repeatedly on a koopa shell without touching anything else in between, the points go up for every jump until you start getting extra lives. I'm sure you can find youtube vids for pretty much any Mario game. You just need to find a place where you can do the...
@tuatara1 Not exactly, but it's pretty obvious (also from how he acts with Tomoe/Mio) that something's off. In the LN it's a little more clear that Makoto is .
Just in case more people complain about this, the -1 is not a bug. It's when someone screws up so bad they have to level up just to be as good as a starting character. It's very unusual, but not unexpected.