Recent content by holatuwol

@Indomiegoreng It's very similar to the web novel (chapters 373-374), but it omitted a few minor details.

People are avoiding linking directly to the site due to rule 5.4.7 (which says you can't post external links to opt-out group sites in comments), but the Links section on their group page on Mangadex still links to their home page. https://mangadex.org/group/6777/leviatanscans

Laughed out loud at the Three Lives, Three Worlds, Ten Li of Peach Blossoms imitation title.

https://en.wiktionary.org/wiki/男兒膝下有黃金

@Thirst_420

@tanate I dropped the official translation (linked on the title page) after ch. 71 because there was a different novel I wanted to follow more, and ch. 71 depicts the scenes from the beginning of ch. 27 of this web comic. I suspect that the scene itself ends at ch. 72, so if you wanted to...

@Daxes I checked, and there is one more chapter in the amazon.co.jp raws, which is probably the translator's source.

@maryam160 I think "white lotus" is being said sarcastically in this case. https://forum.novelupdates.com/posts/3363329/

お疲れ様でした！ I have physical copies of the raws (plan to pick up volume 5 when it comes out later this month), so I don't feel the need to get physical copies of the translation, but I'll definitely pick up digital copies if they decide to do Kindle & comiXology bundles!

@Azure_1802 I imagine that there are plenty of people reading stories with boring or irredeemable main characters, as long as there's something else to it. Some examples: the side characters, main villains, or settings are interestingthe author has a unique or memorable way of phrasing things...

If it's the same as Chapter 81 of the web novel, she uses お姉様 (onee-sama).

Slavery still exists in Western countries, but we use terms like trafficked human or undocumented migrant worker to make ourselves believe that they are being moved around, rather than being actively exploited (for our benefit, no less) within our own borders. We feel pretty comfortable...

@mayburger End of Volume 1.

@Toriichii We're in the middle of volume 1, chapter 11. https://ncode.syosetu.com/n3191eh/11/