They aren't concerned by legal age, because the japanese Law is seriously outdated, it only consider heterosexual vaginal sex as a sexual intercourse. The well know effect is paid anal or oral sex isn't prostitution.
Other proof that japanese Law is fucked up, the article 177 states that rape...