Its not about who made it dear translator, to me at least, the reason why this bothers me is that the manga hadnt this kind of thing, was a fun thing to read and to just laugh, now is this dark, its just sad...
I don't know if the author while not talking about her is just pretending to forgot the Tokyo U chick from the beginning of the manga or if it's a way to show that Manabu forgot about her and now is just trying to get to the university that he likes, I really wish it to be the latter, if so, I...