@Swodaems From the dialogues I got the idea that Star Bearers are afraid of even saying his name. I think Christopher was too good, but probably was demoted and disposed by adults for some serious "flaw". So my idea is that SB want him to be forgotten, because they are afraid of adults' punishment.
I think it would be good if translators revised all the previous chapters and found mistakes in 1st-3rd person translations. Some time later I'm going to save all the pictures to my computer and fix them myself.
@KyaraShard maybe you should at least proofread 48-50, to check if there are crucial mistakes...
Interesting spolers down there, I guess I deduced right that it would happen.
@Grimmycoffee I believe that people who translated the missing chapters just didn't care about uploading them here. So probably anyone can pick them from other sites and reupload here, if they want.
It really amuses me how translators don't give a damn about things they are translating. I bet they don't even read the previous chapters if they pick up unfinished translations. I mean the names of people and places that keep changing ("spirit world", who even thought of that?), and one of the...