Thanks for scanlating the last volume!
I knew that the ending would be disappointing, I've seen it happen after months of delays when it was still being published. For people who aren't aware of it, Kakegurui Midari had very irregular releases after Volume 3. We would skip a week, a month, two...
Yeah, I also dislike the English localization. Pretty pointless since the only people that would read this manga are already interested in mahjong in the first place (or willing to learn). Also, I don't understand why tsumo and sanshoku are in English while yaku like riichi, pinfu, tanyao...
That was a weird ending. I expected Asuka to be related to Ryou from the start, but definitely NOT this way! So the entire manga only existed so that Jun could have a baby and resurrect Akira? I can't say I'm satisfied... I know Devilman and Deviman Lady are part of the same universe, but I was...