I don't know where this is going but I'm gonna throw out a crack prediction: Chako is going to confront Nagi at some point and her feelings are running high, she's saying all kinds of stuff. Nagi? Nagi just gives her a kiss because it seems like it would make her feel better