I think the dark interpretation of this chapter is that Rojica just lucked out immensely by finding Rakkasei, and that the vast vast majority of the Jica tribe will simply live out their lives lonely and alone, pining for an impossible person.
So happy that scanlations for this will continue, I love karaagetarou!! Hopefully コーヒーカンタータ will get scanlated too! (I have the raws if anyone is interested in working on it 😁)