@marcyvq
The novels by Yumemakura Baku of the same name, Kouya ni Kemono Doukokusu. There's a link for them in the description page.
Itoh (the mangaka) even turned himself, Baku, and his editor Watanabe into characters and inserted themselves in the story.
@Ichigo69
There's no fixed schedule, and we're up to date, have been for about a year. You can check the raws in the official website, the latest chapter is always up for free.
@LeoneTheLiger
Never got typeset. We have the script for the whole first volume. If anyone is willing to give it a go, we could work something out.
@aroltner99
Unfortunately it hasn't been "monthly" for a very long time now. I believe for the last year or so a new chapter is released about every...
@daywithoutgames
Thanks for the heads up. We're on it already, actually we just started yesterday, due to some circumstances we got delayed quite a bit.
"Follow" function for author/artist
Some artists release mostly oneshots, like Pageratta (https://mangadex.cc/search?author=Pageratta), and having a follow function for them would be neat.
If anyone is wondering, raws for chapter 19 came out yesterday, we're working on it now. Expect it to come out throughout this or the next week (we're a small team, with a couple other titles in our hands)
/animu/ scans has translated the entire first volume, we've been sitting on this for some time now and haven't been able to release it due to lack of people to work on it. If anyone is interested, contact me.
Mangadex link: https://mangadex.org/title/29547/kono-yo-o-hana-ni-suru-tame-ni
Raws...
@Terithian
Seconding this. I think it's supposed to be in the first person, "I completely forgot". Japanese can be tricky with subjects, since it's usually left implied.