If you really want to improve, look into removing your meme text. It is literally breaking the flow of the manga, because a translation should be consistent to the language.
I wonder how young one must be to find this kind of translation acceptable.
While the manga is pretty bad, it’s not unbearable. What’s unbearable is the cringy meme translation from Tomoshibi.
If you enjoy overused, tiktok tier memes and random weeb talk (literally defeats the point of a translation) then this manga ain’t so bad.
https://twitter.com/newworldartur/status/1348333994308489222 it might be a hoax, and the individual who began all this might not even be related to the manga scene.
EDIT: it has 2 tweets btw, and the second will have a tldr
Perhaps a J-list ad or something geared more toward the otaku culture would be nice. I don't really like Chinese mobile games ads since they are exactly the type I would see in an aggregator (among other shady/unknown ads) + I would never play a mobile game, but that's just me.
My experience with this author has always been their high density of plot holes. Always some kind of glaring issues that were not addressed, usually every chapter.
Only read them because I still like the premise and want to skim over these holes. But if you’re looking for a critical acclaimed...
Y’all complaining about the long chapters setup but imo this is fine. Shows that there’s some weight to the background and built the MC up as a naive noble who thought her father and classes are everything.
If this was in one chapter, she would’ve been another villainess in a revenge/redeem...
@heyaya You should regret not making a backup instead. You do know we are sailing the high seas, websites will go down at any moment. Keep a backup on a database website or a word document or something.