@monoreposo
I can understand your viewpoint. Since she is a bit of a oddity in a otherwise normal setting. Personally I don't actively dislike her, and once the story moves foward I like the dynamic she brings to certin relationships. But yeah she's partly there as a reference to another...
@Avonc4d0
So far she's been used as a tool to propel the relationship between Adachi and Shimamura foward. The whole 'date' thing being interrupted by her helped push Adachi foward into starting to be more proactive/assertive. If anything Yashiro is the cause of Adachi attempt the valentines...
I kinda feel bad for Garett? I mean seems the girl has some kind of issue with romantic feelings, the cliche would be some kind of magic curse or so shite. Likely her mother (assuming she's the princess in the story) had something similar too.
But yeah I kinda feel bad for the guy trying to...
Honestly. I regret reading the comments here to find the translator was in fact being spiteful rather then only just assuming it because they skipped the chapter already translated by KC. Regardless of viewpoint on if a team is greedy for not officially dropping series when they have trouble...
@reu Juno's logic is sound. Though it's bassed off a misunderstanding. Harold's finding her in the forest was luck because his sword slipped out of his hand while practicing his attacks. Juno just assumed he saw through her spying easily.
@Freestyle
Not quite. Read chapter 11 and my comment...