@WhiteCloudPavilion
How are you doing? I see you have been busy with other series, but I hope you won't forget this one. There are a dozen new chapters for you to translate.
PLEASE!
@BestBoy
It wasn't skipped. It was already covered in the first chapter.
@ohms
Lute is still a child playing overprotective father who don't want his daughter (Eru-sensei) to get married to anyone. For more serious take on that, look up manga/anime Peter Grill to Kenja no Jikan / Peter Grill...
@demon128
I have read the Web novel, and I can say it will get there. Look forward to it.
@HentaiFlanker
All the vehicles are shown in the chapter: 1 tank, 1 IFV, 1 APC, 3 HMV (Humvee knock offs).
Regarding page 12. I have read the novel, and only half of the ships were damaged. Remaining half stopped their advance and towed the damaged ships back to their home harbour.