This is actually pretty good. Most of us are not stupid enough to not understand the meaning behind the words just because there's a little mistake in it.
this manga, the story about the MC's friends way more interesting than the story about the MC himself which only paralyze, poison, sleep and etc. ( it's so fucking boring, especially when you read the WN )
@Oh_so_Intricate, i believe he already mixed it with his own style. I mean... he's the latest fang of metsudo. There's no way up until here he's still using the basic moves. In order to survive in this kind of battle, you have to improve.
@Munchy, No. Everyone thought that she is a boy, and since the fortune teller said that it would be dangerous for a girl to travel alone, she never corrected about her gender. Well... she will reveal it later in the story.