Re. the chapter's title, i would consider this more of a fascination. She is fascinated with the idea that someone who shares the same fate and blood has made it to be king of the very same country as the legend. And when it turns out everything is just her delusion and wishful thinking - yeah...
@LadyMilkyTea thank you so much for sharing this. I thought it was never even finished, as the English licencor went defunct.
Is chapter 16 the last one?
@Mims Thank you for the kind words. The team is happy to hear people are enjoying our selections and always a pleasure to help spread the titles to bigger audience, so when people get a chance to support the authors to go for it 🙂 We hope you will continue to enjoy reading and get motivated.
Thanks so much for the translation. I am really interested in the whole premise, despite the tail problem being exaggerated in a sense.
Looking forward to the news on the last volume 😊
Thank you for the translations! And the work on the volume!
The end of this one was an interesting cliffhanger.
Wasn't expecting a time skip though, but looking forward.
Thanks for the chapter!
Nice to see them resolve a few things.
I got the impression she was pretending on purpose for the whole amnesia thing and being a weirdo 😁
On to the next development.