la qualità per persona non è altissima.
ritorno a dire che grazie a dio ci sei e c'è qualcuno che ci traduce questo manga che a me piace molto.
ma adesso che ho provato ad usare gimp e a ritoccare qualche immagine gli errori sia nella grafica che nella impostazione delle frasi si vedono.
ed è...
personalmente meglio così che non riprendere con lo xafel,
anche perchè lo xafel team fa un lavoro di qualità nettamente superiore.
in attesa che loro riescano a tradurre l'opera per quelli come noi che hanno problemi con l'inglese, riusciamo ad avere una versione in italiana di quest'opera e...
i personaggi scompaiono ciclicamente. dall'inizio il manga si è sviluppato per archi. ci sono stati momenti in cui mami (soprattutto lei) spariva per decine e decine di capitoli, idem per le altre.
ci sono stati momenti che anche chizuru spariva in favore di ruka o di altre.
è abbastanza...